بحار الانوار (10)

بحار الانوار (10)

آغاز: الحمد للّه الّذي خصّ بالبلاء من عباده المحبّين النجباء. . . أمّا بعد فهذا هو المجلّد العاشر من كتاب بحار الأنوار ممّا ألفه. . . محمّد باقر بن محمّد تقى حشرهما اللّه مع مواليهما الأخيار صلوات اللّه عليهم ما اختلف اللّيل و النّهار.

انجام: فلمّا وضع الثوب على الأرض جلس الرّجل و مشى و كأنّما نشط من عقال. لقد تمّ هذا المجلّد بفضل اللّه و عونه في شهر ربيع الأوّل من شهور سنة تسع و سبعين بعد الألف من الهجرة و الحمد للّه أوّلا و آخرا و صلّى اللّه على محمّد و أهل بيته الطّاهرين المقدّسين.

بحار الانوار ج 43 و 45 تهران: المكتبة الاسلاميّه.

موضوع: تاريخ زندگانى حضرت زهرا و امام حسن و امام حسين عليهم السّلام و ماجراى كربلا.

تاريخ ساخت: ع 1/1079 ق.

نسخه‌هاى خطّى:

1-شوّال 1229 ق، ش 836 كتابخانۀ دكتر على اصغر مهدوى (نسخه‌هاى خطّى 2/138) .

2-بى‌تا، مجموعۀ ش 18234(2) (وزيرى 4/1455) .

3-1257 ق، از روى نسخه‌اى كه علاّمۀ مجلسى ديده بود نوشته شده، ش 546 (دانشگاه تهران 5/1157) .

4-1245 ق، ش 1143/س-1929(ملّى تهران 8/62) .

5-1127 ق، حالات حضرت سيّد الشهدا، ش ع-ب-156(ملّى فارس 1/134) .

126

6-1266 ق، ش 1400 جامع گوهرشاد (چهار كتابخانۀ مشهد/227) .

7-سدۀ 12 ق، ش 5320(سپهسالار سابق 3/240) .

8-1187 ق، ش 1618(الفبائى آستان قدس/82) .

9-1292-1294 ق، ش 16012(همو/82) .

10-جزء 1-3، خطّ مؤلّف، ش 112-114(مسجد اعظم/39) .

11-جزء آخر، خطّ مؤلّف، ش 115(همو/39) .

12-سدۀ 12 ق، فقط چند برگ، ش 3105(همو/614) .

نسخه‌هاى چاپى:

1. تهران، چاپ كمپانى،1304 ق، سنگى، رحلى تا ص 316 شماره‌گذارى و بقيه بى‌شمارۀ صفحه (مؤلّفين كتب چاپى 2/27) .

2. تهران،1271 ق، سنگى، رحلى، بى‌شمارۀ صفحه (همو 2/27) .

3. تهران،1287 ق، سنگى، رحلى،412 ص (همو 2/27) .

4. ايران،1270 ق، سنگى، رحلى، بى‌شمارۀ صفحه (همو 2/27) .

5. تهران،1301 ق، سنگى، رحلى،300 ص (همو 2/27) .

6. تهران،1378 ق، سنگى، وزيرى،454 ص (همو 2/27) .

7. تبريز،1332 ق، سنگى، رحلى، خطّ صمد بن احمد تبريزى،300 ص (همو 2/27) .

تطبيق چاپ كمپانى با چاپ جديد:

10/1-100-43، تهران: المكتبة الاسلاميّه. -دوّم،1362 ش، سربى، وزيرى، 366 ص.

10/100-192-44، تهران: المكتبة الاسلاميّه، سربى، وزيرى،396 ص.

10/192-300-45، تهران: المكتبة الاسلاميّه. -سوّم،1398 ق، سربى، وزيرى،411 ص.

127

ترجمه‌هاى فارسى:

1. محن الابرار (ترجمۀ جزء دوّم مجلّد دهم بحار الأنوار) ، شيخ محمّد حسن بن عبد اللّه هشترودى تبريزى، تاريخ فراغت از ترجمه 1292 ق.

-2 جلد، خطّ محمّد رسول و غلامعلى اسكوئى، تبريز،1312 ق، سنگى، رحلى، 257 ص. (كتابهاى چاپى فارسى 2/2945) .

-ناشر حاج سيّد محمّد حسن تبريزى، ايران،1296 ق، سنگى. (همو) .

-تهران: مؤسّسۀ مطبوعاتى علمى 2 جلد. سنگى، رحلى 314+340 ص.

2. در زندگانى امام حسن مجتبى عليه السّلام، تهران: اسلاميّه،1355 ش، 455 ص. (كتابشناسى ملّى ايران، بهار و تابستان 1355/42) .

3. در زندگانى حضرت امام حسين عليه السّلام، محمّد جواد نجفى، تهران:

اسلاميّه،1355،402 ص، (همو) .

4. در زندگانى حضرت فاطمه سلام اللّه عليها، محمّد جواد نجفى، تهران: اسلاميّه، 415 ص. (همو، زمستان 1354/38) .

5. انوار حسينى، ملاّ محمّد حسين غلام، در 15 ع 1/1124 ق، جلد يكم آن را به پايان رسانيده است، با تصحيح و مقابلۀ خود مترجم (نسخه‌هاى خطّى 4/417) .

6. ترجمۀ مير محمّد عبّاس تسترى لكهنئوى (الذريعه 4/15) .

7. ترجمۀ ميرزا محمّد على مازندرانى شاهاندشتى (زندگينامۀ علاّمۀ مجلسى 2/281) .

8. فصلى از آن دربارۀ امام حسين عليه السّلام، ترجمۀ يكى از شاگردان علاّمۀ مجلسى (مجلس 10(1) /511) .

9. منظور الائمّه، شرح و ترجمۀ جلد دهم به نظم و نثر، ميرزا احمد بن ملاّ محمّد رضا خوانسارى اصفهانى (زندگينامۀ علاّمۀ مجلسى 2/282) .

128

حاشيۀ عربى:

1. الحاشيه على عاشر بحار الأنوار، محمّد مهدى الحجّار (الذريعه 6/27) .

ترجمه‌هاى اردو:

1. مجالس الابرار (حضرت زهرا عليها السّلام) ، سيّد حامد حسين بن سيّد حسن فيض آبادى جنفورى. (الذريعه 19/357) .

2. محاسن الابرار (حضرت مجتبى عليه السّلام) ، همو، (الذريعه 20/125) .

3. مصائب الابرار (حضرت سيّد الشهداء عليه السّلام) ، همو (الذريعه 21/73) .

4. مصائب الابرار، حكيم سيّد حسين بن سيّد محمّد صاحب لكهنئوى (الذريعه 21/74) .